"Talvez você tenha razão, Moisés; talvez a semente não prestasse", suspirou a Sra. Wopp. "De qualquer forma, agora é tarde demais para plantar mais. Não sabemos mais se o cerne de uma semente é bom, nem podemos conhecer o cerne do nosso vizinho. A semente pode parecer boa o suficiente por fora, mas todas estão muito deficientes." May Nell pareceu incrédula. "E eles a alimentam com morangos, favas de baunilha e chocolate para dar sabor, eu acho; mas como você separa os sabores quando ordenha? Você pode me mostrar da próxima vez que encher aquele balde enorme?" Ela acenou com a cabeça em direção ao freezer, e foi tão recatada que nem Bess, muito menos Jimmy, sabia se ela estava sendo enganada ou se estava brincando.!

Sem hesitar em manter a distância entre ele e Nell no mínimo, Howard Eliot entrou com entusiasmo nos planos do garoto. "S'Gordon não vai se importar", resmungou Moisés. "Ela nunca precisou usar as calças velhas do Par, e não vai entender como um sujeito se sente."

"Os faywies estão aqui, Betty? Eles conseguem nos ver?", perguntou o garotinho em tom de espanto. Consciente da existência do filho e talvez como um antídoto para sua demonstração incomum de sentimentalismo, a Sra. Wopp falou de forma bastante ríspida: "Moses, já é hora de você e Betty irem para a cama. Você não vai querer acordar de manhã para ordenhar as vacas." Mais tarde, deixada sozinha na parte de baixo da casa, ela ficou de braços cruzados no meio da cozinha, olhando para a porta por onde Nell Gordon acabara de sair. Balançando a cabeça, disse misteriosamente: "Eu não sei como as coisas estão indo nesse sentido." "Andou falando com um coveiro?", perguntou a Sra. Wopp, sobre sua prole, enquanto Moses escolhia um assento confortável, seu rosto sóbrio ainda com traços da ansiedade dos últimos dias. Ela encarava a solicitude de Moses com um olhar de aprovação, mas era necessário, no entanto, esconder seu orgulho maternal com uma série de ataques a ele sob todos os pretextos possíveis. Suas brincadeiras também ajudavam a manter seu filho e herdeiro sob os holofotes.